Ars Amatoria: pequeños consejitos de Ovidio para retener al ser amado

Cita de "El Arte de Amar" de Publio Ovidio Nasón

También son eficaces las lágrimas; con lágrimas ablandarás el diamante. Procura, si puedes, que ella vea tus mejillas humedecidas. Si te faltan las lágrimas (pues no siempre acuden en el momento oportuno) mójate los ojos con la mano. ¿qué hombre experimentado no mezclará los besos con las tiernas palabras? Aunque ella no te los de, tómalos sin su permiso. Quizá en un principio se resista y te llame “insolente”; pero, aun resistiéndose, deseará ser vencida. Procura tan sólo que los besos, brutalmente arrebatados, no dañen sus delicados labios y que no pueda quejarse de tu rudeza. El que habiendo robado besos no se apodera de lo demás, merece perder incluso lo que se le concedió. Después de los besos, ¿qué falta para conseguir todos tus deseos? ¡Ay!, eso es simpleza, y no prudencia. Prodíais llamarlo violencia, pero esa violencia agrada a las mujeres. Lo que las agrada conceder, muchas veces desean concederlo contra su voluntad. Cualquier mujer a quien se roba bruscamente y por sorpresa un placer de Venus, se alegra y considera la insolencia como un obsequio. Pero la que, habiendo podido ser forzada, se retira intacta, aunque simule alegría en su rostro, estará triste.