Despedida

"Querido amigo: podría decir te amo pero desde tu abismo no alcanzarías a escucharme. Las distancias peores son las que nos imponemos a nosotros mismos. La soledad más terrible es la de ese otro páramo: el corazón. Tal vez los peces conservados en piedra –tesoro perdido- sean espejismos de tu amor. O no. Él estará intacto como la estancia, inconmovible ante tu paso, ante mis besos.
Querido amigo, la locura es esto: hacer lo que deseamos con quien no se debe, o tal vez, evitarlo, y que las leyes del caos nos hagan chocar en las más extrañas esquinas de la vida. "

en "Traducciones imposibles" op. cit.